"حقیقت زندان" زنان بوشهر از زبان سپیده قلیان: اینجا آخر دنیاست The Prison Truth" of Bushehr Women von Sepideh Qalyan: Das ist das Ende der Welt"

سپیده قلیان، فعال مدنی در یک رشته توییت با هشتگ #حقیقت_زندان از وضعیت اسف‌بار زندان زنان بوشهر نوشته است. این فعال مدنی که در حال حاضر به دلیل ابتلا به کرونا در مرخصی به سر می‌برد، نوشته تمامی این موارد را بارها کتبا به مسئولان زندان اطلاع داده اما هیچ پاسخی نگرفته است و به همین دلیل این بار تصمیم به علنی کردن آنها گرفته است.

یکی از مواردی که خانم قلیان به آن اشاره کرده و در فضای مجازی بازخورد زیادی داشته، آزار کودک یک زندانی است. به نوشته خانم قلیان، زن افغانی که همراه با کودک خردسالش در زندان بوشهر است، در هواخوری زندان به همراه دیگر زندانیان شاهد "کفن‌پوش" کردن پسر خردسالش است. این کودک به دستور مسئول اندرزگاه کفن‌پوش شده تا بترسد و شبها زودتر بخوابد.

حامد فرمند فعال حقوق کودکان در توییتر نوشته تحقیقات او نشان می‌دهد که این مورد استثنا نیست و در بسیاری از زندان‌های ایران کودکان زندانیان مورد اذیت و آزار قرار می‌گیرند. 

مورد دیگری که سپیده قلیان به آن اشاره کرده مربوط به اجبار مسئول بند برای پوشیدن سینه‌بند است و وقتی یک زندانی از این اجبار سرباز می‌زند، برای تنبیه او مددکار بند همه زنان زندانی را مجبور به تحویل دادن لباس زیرشان می‌کند و تا هفته‌ها پوشیدن لباس زیر را ممنوع می‌کند، حتی در دوران عادت ماهیانه.

زندانی دیگری که خارج از ساعت مقرر حمام کرده در وسط هواخوری توسط مسئول بند عریان می‌شود و در مقابل چشمان بهت‌زده زندانیان دیگر با شیر و آب معدنی "غسل" داده می‌شود. زندانیان دیگر در صورتی که چشمانشان را بر روی این صحنه ببندند، از حق تلفن محروم می‌شوند.

اجبار برخی زندانیان به ارائه خدمات جنسی از دیگر موارد مورد اشاره سپیده قلیان است. به گفته او این زنان به این منظور نزد ماموران مرد یا زندانیان مالی مرد فرستاده می‌شوند، به خصوص زندانیان زنی که کمک مالی از خانواده دریافت نمی‌کنند به صیغه زندانیان مالی مرد درمی‌آیند.

از دیگر مواردی که سپیده قلیان به آنها اشاره کرده اجباری بودن حجاب برای زندانیان در تمام ساعات و در همه مکان‌ها به جز تخت خواب است.

سپیده قلیان تصریح کرده که تمامی این موارد را کتبی و شفاهی به مسئولان اطلاع داده اما هیچ پاسخی نگرفته به جز "سکوت گورستانی". او نوشته که در صورت اعتراض زندانیان به این موارد، شکنجه و تعرض در انتظار آنان خواهد بود؛ شکنجه‌هایی از قبیل معاینه عضو جنسی در برابر تمامی پرسنل و زندانی‌ها، ضرب و شتم زندانی، قرنطینه، قطع تلفن و ملاقات و لغو مرخصی.

سپیده قلیان در پایان رشته توییتش نوشته است: «در سیاهچال بوشهر هرگونه سرپیچی و سرکشی از اوامر خشن و غیرانسانی اداره‌کنندگان زندان برابر است با مچاله شدن بیشتر و بیشتر در این برزخ که نه صدایی به بیرون دارد و نه چهره‌ای.»
سپیده قلیان که به پنج سال حبس قطعی محکوم شده در اول تیرماه ۹۹ بعد از حضور در واحد اجرای احکام دادسرای اوین بازداشت و جهت تحمل دوران محکومیت خود به زندان اوین منتقل شد.
او در ۲۰ اسفندماه سال ۹۹ از بند زنان زندان اوین به زندان بوشهر تبعید شد. قلیان در ۲۹ تیرماه سال جاری (۱۴۰۰) توسط زندانیان متهم به جرائم خشن در مقابل مسئولان زندان به شدت مورد ضرب و شتم قرار گرفت.

Deutsch:
Sepideh Qalyan, eine Bürgerrechtsaktivistin, schrieb in einem Tweet mit dem Hashtag #prison_prison über die beklagenswerte Situation im Frauengefängnis Bushehr. Der Bürgeraktivist, der derzeit wegen koronarer Herzkrankheit beurlaubt ist, schrieb, er habe die Justizvollzugsbehörden wiederholt schriftlich über all diese Fälle informiert, aber keine Antwort erhalten und beschloss aus diesem Grund, sie diesmal öffentlich zu machen.

Einer der von Frau Qalyan erwähnten Fälle, der im Cyberspace viel Feedback erhalten hat, ist der Missbrauch eines Kindes eines Gefangenen. Laut Frau Qalyan erlebt eine afghanische Frau, die mit ihrem kleinen Kind im Bushehr-Gefängnis sitzt, mit, wie ihr kleiner Sohn mit anderen Gefangenen in den Lüftungsschacht „eingehüllt“ wird. Das Kind wurde auf Anordnung des Leiters der Beratungsstelle eingehüllt, Angst zu haben und nachts früher ins Bett zu gehen.

Der Kinderrechtsaktivist Hamed Farmand schrieb auf Twitter, seine Recherchen zeigen, dass dies keine Ausnahme ist und dass in vielen iranischen Gefängnissen Kinder von Gefangenen schikaniert werden.

Ein weiterer von Sepideh Qalyan erwähnter Fall bezieht sich darauf, dass ein Gefängniswärter gezwungen wird, einen BH zu tragen, und wenn ein Gefangener sich weigert, dies zu tun, zwingt der Gefängniswärter alle weiblichen Gefangenen, ihre Unterwäsche abzugeben und wochenlang Unterwäsche zu tragen .

Ein anderer Häftling, der außerhalb der vorgesehenen Zeit badet, wird mitten im Beatmungsgerät nackt ausgezogen und vor den Augen der anderen Häftlinge mit Milch und Mineralwasser „gebadet“. Anderen Gefangenen wird das Recht zum Telefonieren verweigert, wenn sie die Augen vor dem Tatort verschließen.Einige Gefangene zu zwingen, sexuelle Dienstleistungen zu erbringen, ist ein weiterer Fall, den Sepideh Hookah erwähnt. Ihm zufolge werden diese Frauen zu diesem Zweck zu männlichen Agenten oder männlichen Finanzgefangenen geschickt, insbesondere weibliche Gefangene, die keine finanzielle Unterstützung von der Familie erhalten, gelten als männliche Finanzgefangene.Ein weiterer von Sepideh Qalyan erwähnter Fall ist, dass der Hijab für Gefangene zu jeder Zeit und an allen Orten außer dem Bett obligatorisch ist.
Sepideh Qalyan erklärte, sie habe die Beamten über all diese Fälle schriftlich und mündlich informiert, aber außer dem „Friedhofsschweigen“ keine Antwort erhalten. Er schrieb, dass, wenn Gefangene gegen diese Fälle protestierten, Folter und Körperverletzung auf sie warteten; Folter, wie die Untersuchung aller Mitarbeiter und Gefangenen, das Schlagen eines Gefangenen, Quarantäne, Telefon- und Besuchsabbruch, Urlaubsabbruch.

Sepideh Qalyan schrieb am Ende ihres Tweets: "Im Kerker Bushehr ist jeder Ungehorsam und Ungehorsam gegenüber den harten und unmenschlichen Befehlen der Gefängnisverwaltung gleichbedeutend damit, in diesem Dreck, der keine Stimme und kein Gesicht hat, immer mehr erdrückt zu werden."

Sepideh Qalyan, die zu fünf Jahren Gefängnis verurteilt wurde, wurde am 1. Juli 1999, nachdem sie in der Urteilsvollstreckungseinheit des Evin-Gerichts erschienen war, festgenommen und zur Verbüßung ihrer Strafe in das Evin-Gefängnis überstellt.

Sie wurde am 11. März 2010 aus der Frauenabteilung des Evin-Gefängnisses in das Bushehr-Gefängnis abgeschoben. Shisha wurde am 20. Juli 2014 vor den Augen der Gefängnisbeamten von Häftlingen, die wegen Gewaltverbrechen angeklagt waren, schwer geschlagen.